Serafina wird 6 Jahre alt. Das muss natürlich gefeiert werden mit Freunden, Freundinnen und Kuchen.
Die Geschichte "Serafinas Geburtstag" wird sogar schon 15 Jahre alt! Und das will natürlich auch gefeiert werden.
Das SJW-Heft ist im neuen Gewand erschienen. Und diesmal nicht nur auf Deutsch, sondern in 7 Sprachen!
Jetzt darf Serafina auch auf Französisch und Italienisch und Englisch und Puter* und Vallader* und Sursilvan* Geburtstag feiern.
Serafina heisst aber nicht in jeder Sprache Serafina. Einmal heisst sie Camilla, einmal Esméralda, einmal Lisigna, einmal Lisetta. Warum ist das wohl so?
*Das sind romanische Sprachen aus Graubünden.
Mit den Bastelbögen in der Mitte des Heftes kannst du alle Tiere in der Geschichte machen.
